"Episode 29" Jika kau tak punya niat untuk menikah,
Kenapa kau bahkan kencan disaat umur segini?
Tapi ini hanya buang-buang waktu...
dan anak-anak sedang tumbuh.
Apa putraku...
punya pikiran yang sama?
Kau sangat kejam karena berpikir seperti ini.
Bagaimana bisa putraku kencan dengan orang sepertimu.
Aku yakin putraku tidak berpikir seperti ini.
Saat dia kencan denganmu...
kurasa dia tak berpikir sepertimu.
Dia bukan orang semacam itu, dia adalah putra tertuaku.
Begitupun dirimu...
Nona...
Tidak...
Asisten Manajer Ahn,
kau bilang...
Bahwa kau hanya ingin mengencani putraku?
Apa putraku...
benar-benar tahu...
tentang semua ini?
Ya.
Begitukah?
Ya Tuhan...
aku akan kembali dan bicara dengannya.
Sebenarnya, aku sedang menunggu...
dia mencari wanita.
Agar dia menikah.
Aku merasa kasihan padanya...
Karena hidup dengan mendiang isterinya.
Dan aku sudah menunggu begitu lama...
bagi wanita yang bisa menjadi ibu tiri yang baik...
untuk kedua anak-anaknya.
Aku berharap bahwa, dia akan menikah lagi sebelum anak-anak semakin tua.
Kau tidak tahu...
betapa bahagianya aku saat aku mendengar dia akhirnya melangkah maju.
Aku benar-benar bahagia untuknya.
Maaf.
Kalian bilang kalian hanya ingin kencan.
Aku tidak ingin menjadi ibu semacam itu.
Yang ikut campur dengan semua kehidupan anaknya.
Tapi aku benar-benar tidak mengerti ini.
Ya Soon Young?
Ya, aku sedang bertemu seseorang sekarang.
Kau pergilah dan tanda tangan dulu.
Aku akan segera kesana.
Aku harus pergi...
Sebenarnya, aku ada janji hari ini.
Maaf untuk mengecewakanmu.
Aku akan menemuimu lagi lain kali.
Maaf karena telah membawamu kesini...
tanpa tahu niatmu untuk mengencani putraku,
maaf.
Tapi...
kurasa takkan ada alasan bagi kami untuk saling bertemu lagi.
Maaf karena mengganggu hari ini.
Ya Nenek...
Maaf...
Tapi hari ini tidak bisa.
Kita akan melakukannya lain kali.
Ya.
Apa?
Ingin kencan tiga kali denganku?
Apa?
Aku juga harus kencan denganmu tiga kali.
Jadi ayo kita bertemu tiga kali.
Apa kau sudah gila?
Kenapa aku harus mengencanimu?
Ada orang yang kusukai. Dan kau juga punya seseorang yang kau sukai.
Bukankah itu kesepakatan yang baik bagimu?
Ayahmu ingin kita pergi kencan tiga kali, kan?
Maksudmu...
Kau ingin pergi kencan tiga kali demi aku?
Tidak, itu demi diriku...
Ini saatnya bagiku untuk membuat langkah kemenanganku.
Apa yang kau bicarakan?
Bisakah kau mengatakannya dengan cara yang bisa aku mengerti?
Omong-omong, aku menyukaimu. Jadi ayo kita berkencan tiga kali.
Katakan itu pada ayahmu. Tapi...
Setelah tiga kali kencan kita, kita akan pisah. Oke?
Bagaimana jika kau jatuh cinta padaku setelah itu?
Mustahil itu akan terjadi jadi jangan khawatir.
Hati-hatilah dengan apa yang kau katakan!
Kau mungkin sepertiku lalu lengket.
Aku bilang mustahil itu akan terjadi.
Baiklah.
Tapi setelah kita tiga kali kencan,
kau harus memberitahu ayahku, bahwa kau benar-benar membenciku.
Aku akan memberitahu dunia bahwa aku membencimu. Jadi jangan khawatir.
Ya!
Buku macam apa yang harus aku beli agar anak-anak mau membacanya?
Aku suruh mereka menulis laporan buku mingguan,
tapi itu tidak berhasil dan aku tak bisa memaksanya.
Membuat kontes membaca.
Jika kau memakai gambar, mereka membaca cukup baik.
Itu adalah metode yang bagus!
Kau harusnya memberitahuku.
Dan jangan biarkan mereka membaca buku yang ditugaskan, tapi...
Seperti ini.
Belilah buku menarik ini di rak.
Kau luar biasa, Kim Tae Min
Halo?
Yeon Doo! Apa yang kau lakukan akhir pekan ini?
Ayo kita keluar. Bagaimana jika membeli buku denganku?
Aku sedang di toko buku sekarang.
Apa?
Kau harus pergi dengan seorang teman. Bagaimana bisa kau pergi sendirian?
Meski begitu aku sedang bersama seorang teman.
Seorang teman? Teman apa?
Yang kau sukai selama tujuh tahun, kan?
Itu tidak seperti itu lagi...
Bukankah aku memberitahumu bahwa kami bekerja di tempat yang sama?
Ada yang harus kita beli untuk bekerja, jadi kami datang bersama.
Apapun, itu adalah dia.
Bagaimana bisa kau jadi seorang teman dengan orang yang sangat kau sukai?
Apa ini masuk akal bagimu?
Tidak, cukup.
Coba kulihat pria macam apa dia.
Aku akan kesana sekarang jadi tunggu aku. Aku akan kesana dalam 30 menit.
Ada apa dengan pria itu?
Dia punya seorang pacar, lalu kenapa dia pergi dengan Yeon Doo?
Ayo kita pergi ke toko buku di Gwanghwamun, sekarang.
Tn. Kim Sang Min! Tn. Kim Sang Min!
Bisakah kau...
Membawaku ke stasiun bis?
Aku tak bisa, aku harus pergi dan melihat wajah pria itu jadi aku sibuk.
Turunkan aku pada perjalananmu kesana. Itu hanya perlu beberapa menit.
Lepaskan tanganmu, aku tak boleh menyia-nyiakan semenitpun. Enyahlah!
Kau sama sekali bukan tipeku.
Kau tidak jantan!
Terserah! Ayo cepat pergi!
Lihat bagaimana dia pergi.
Aku ingin memberitahu gadis itu, seperti apa dia.
Sungguh berandalan yang kasar.
Kenapa kau tertawa?
Kau pergi ke toilet setelah kau menerima panggilan itu.
Dan kau juga memperbaiki dandananmu, kan?
Siapa?
Kau menemui seseorang setelah ini?
Ya...
Pria dengan karangan bunga itu...
Apa?
Apa kau memutuskan untuk mengencaninya?
Urus urusanmu sendiri dan fokus pada kehidupan cintamu.
Apa semuanya baik-baik saja denganmu dan Jin Joo?
Kurasa aku harus bertemu dengannya pada perjalanan pulangku.
Aku sudah sangat merindukannya.
Halo dokter.
Selamat datang. Selamat datang.
Lama tidak bertemu.
Anak keduamu sudah akan menikah?
Itu sudah cukup sulit.
Dia terlambat.
Jadi kau sedang mengidam?
Dia tak bisa makan apa-apa.
Coba aku periksa denyut nadimu dulu.
Kau tenang.
Ho Tae benar-benar cerah dari usia dini.
Dimana kau bertemu dengan dia?
Kami kuliah ditempat yang sama...
Seperti itulah kami bertemu.
Dia mahir dalam berdansa.
Kurasa kau harus berhenti sekarang karena kau sedang hamil.
Tidak. Aku di restoran Bibi...
bekerja di restoran ibu mertua.
Kalau begitu dia harus bertemu denganmu, saat kau bekerja disana.
-Ke rumah orangtuamu? -Ya.
Ibuku ingin berdiskusi denganku tentang pernikahan kakakku.
Kakakmu?
Maksudmu sutradara itu?
Aku lupa memberitahumu karena banyak hal yang terjadi,
tapi wanita yang sedang dia kencani sedang hamil.
Astaga! Jadi...
Mereka pasti sibuk dengan rencana pernikahannya...
dan mencoba menemukan tempat bagi mereka.
Mereka memutuskan tinggal dengan orangtuanya.
Ibu mertua, aku akan kembali.
Pergilah dan jangan khawatir tentang dia. Pergi, pergilah.
Apa kau akan terus dengan ini?
Kau beritahu dia bahwa kami tahu tentang Asisten Manajer Ahn.
Sekarang kau telah membuatnya merasa tidak nyaman untuk tinggal disini.
Apa katanya? Kau bicara padanya di halaman sebelumnya.
Dia tidak bilang, dia akan putus dengannya saat aku menjadi seperti ini?
Itu benar. Dia tak mengatakan apa-apa tentang putus.
Kenapa membuat ini menjadi masalah yang besar?
Dia tak punya niat untuk menikah lagi, jadi...
tak bisakah kau meninggalkannya?
Astaga.
Kupikir dia bilang dia akan putus dengannya saat dia menyadarinya.
Bagiku menganggapnya sebagai putraku,
Kita akan menjadi orang asing...
Saat dia pergi.
Aku merasa menyesal.
-Aku sangat sedih. -Astaga.
Jawab saja teleponmu.
Ini bukan milikku.
"Tae Min"
Oh sayangku.
Kemari, lihatlah ini.
Kupikir Jin Joo sedang kencan sekarang.
Tae Min? Apa ini? Sebuah hati?
Berikan padaku.
Jin Joo! Dimana kau?
Kau...
Jin Joo telah meninggalkan ponselnya di rumah dan pergi.
Halo Ayah!
Benar. Kita pernah bertemu sebelumnya di depan rumahku, kan?
Jadi kau adalah pacarnya Jin Joo?
Ya benar.
Kalau begitu aku harus menyalamimu dengan baik.
Tapi itu terjadi begitu tiba-tiba.
Kau pasti telah sangat khawatir.
Tidak. tak apa-apa.
Benar.
Terima kasih untuk bunga anyelir yang kau kirim.
Itu sungguh pengertian. Terima kasih.
Jangan sungkan.
Aku ingin menemuimu belakangan ini.
Ya? Kapanpun tak masalah bagiku, Ayah.
Kudengar kau sedang bekerja.
Bagaimana dengan besok sore?
Ya. Jika kau beritahu waktunya, Aku akan sesuaikan jadwalnya untuk itu.
Lalu bagaimana jika kita bertemu langsung tanpa Jin Joo?
Ya. Aku lebih suka itu, Ayah.
Baiklah...
Kalau begitu aku akan SMS-kan tempat dan waktunya.
Ya!
Kenapa kau tersenyum?
Karena kau cantik.
Bukan kau tapi buku itu.
Bagaimana bisa sampul buku secantik ini? Ini adalah seni.
Apa kau akan membeli buku ini?
Ya benar.
Pinjamkan padaku setelah kau membacanya.
Aku akan memikirkannya.
-Dimana pria itu? -Siapa?
Kau bilang kau bersama dengannya.
Dia pergi.
Kenapa kau membiarkannya pergi? Aku ingin melihat pria macam apa dia.
Bagaimana bisa aku menghentikannya saat dia pergi menemui pacarnya?
Aku tidak suka padanya lagi,
lalu kenapa kau perduli tentangnya?
Aku ada kencan buta.
Ya.
Ya? Kencan buta?
Ditempat aku berlatih golf,
ada penggemar yang lebih tua dan dia sangat menyukaiku.
Dia terus memintaku untuk menemui putrinya.
Mengenai kencan buta itu...
Jadi kau menerimanya?
Bagaimana menurutmu?
Aku...
Memang benar bahwa aku agak bersemangat.
Aku melihatnya saat latihan...
dan dia cukup cantik.
Bukankah kau sudah menerimanya?
Benar, sudah.
Kenapa tidak?
Ini bukannya aku punya pacar atau lainnya. Bukan begitu?
Ah benar.
Maukah kau...
datang pada kencan butaku?
Kenapa aku harus pergi kesana?
Aku dengar wanita adalah hakim terbaik dari wanita lain.
Datang dan lihatlah dia. Itulah gunanya teman.
Kau sudah menetapkan tanggalnya?
Kau tahu Eliza, kan? Tempat dimana kau datang mengembalikan ponselku.
Jam delapan besok.
Kau harus datang melihatnya.
Dan dia mungkin salah paham denganku, jadi duduk dimeja lain dan sms aku.
Bagaimana menurutmu tentangnya.
Oke?
Jangan kencan dengan menantuku...
Selagi aku meminta baik-baik?
Kalau begitu...
Kau tak punya niat menikah lagi dengannya,
lalu kenapa kau kencan dengannya diusia sekarang ini?
Mi Jung! Mi Jung!
Kau telah melewati apartemen kami.
Astaga. Oh Nenek.
Apa yang ada dalam kotak ini?
-Berat? -Ya.
-Kau datang. -Kau kembali?
Apa kau mendapatkan obat herbalnya?
Temuilah aku, sayang.
Astaga. Aku sudah menyuruh Sang Tae untuk datang kesini.
Kenapa?
Aku sangat tercengang.
Aku tak ingin mengatakannya dua kali.
Jadi beritahu aku saat dia tiba disini.
-Mana obat herbalnya? -Mereka akan mengantarnya.
Ah benarkah?
Biarkan saja.
Kau masuk dan istirahatlah.
Kamar kami berantakkan, pergilah ke kamar Yeon Tae.
Kakak!
Kau pasti sudah pindah?
Kamarnya belum disewakan, tapi kami sudah memindahkan barangnya keluar.
Kupikir tidak baik baginya untuk tinggal disana sendirian.
Benar, kau melakukannya dengan hebat.
Kau, masuklah kesini.
Kau merasa ada yang dingin?
Aku tidak tahu. Ibumu dingin padaku belakangan ini.
Ibuku selalu seperti itu?
Aku sudah bertemu dengan wanita itu...
Saat pergi ke toko herbal dengan Soon Young.
-Wanita apa? -Kau juga harus mendengar ini, sayang.
Putra kita punya seorang pacar.
Dia bercerai dan yang bekerja dengannya.
Yeon Tae...
Mendengar itu dari Jin Joo dan memberitahu aku.
Apa kau tahu...
Berapa lama aku telah menunggu untuk ini?
Kau juga tahu itu, kan, sayang?
Tapi...
Ternyata dia wanita seperti itu?
Sayang.
Apa kau tahu wanita apa yang dia kencani?
Dia sudah bercerai dengan tiga anak.
Saat aku mendengar itu aku merasa langit telah runtuh.
Dan itu tidak cukup untuk membuatku pingsan,
dia juga...
tak punya niat untuk menikah lagi.
Apa kau...
sudah bicara padanya?
Ya, sudah.
Dia mengenaliku dan datang untuk berkata halo.
Sebenarnya, kau juga pernah melihat dia sebelumnya.
Saat mereka ada rapat kantor di restoran kita, dia berambut panjang.
Apa yang kau bicarakan...
saat kau bersamanya?
Apa yang perlu dibicarakan?
Dia bilang dia tak punya niat untuk menikah lagi,
Jadi dia takkan jadi keluarga bagiku. Apa lagi yang akan aku katakan?
Singkatnya...
dia bilang dia sudah bercerai dengan tiga anak...
Dan tak punya rencana untuk menikah.
Jadi...
dia tidak mau menikah lagi.
Dia bilang kau juga sudah tahu, apa itu benar?
Kau kencan dengannya meski tahu itu?
Apa kau juga punya pikiran yang sama?
Jujur saja. Itu sulit Ibu.
Sungguh. Orang-orang jaman sekarang.
Kencan tanpa niat menikah.
Kau juga berpikir seperti ini? Mereka hidup sederhana dan mudah.
Aku tidak tahu kita punya pria seperti itu di keluarga kita.
Tidak lain adalah putraku sendiri!
Aku tak bisa bicara, aku benar-benar tak bisa bicara.
Apa kau mengatakan seperti itu padanya?
Ya, benar.
-Ibu! -Jadi kenapa kau kencan dengan orang seperti dia?
Kenapa kau menyia-nyiakan waktumu...
dengan seseorang yang tidak ingin menikah lagi?
Jika kau memutuskan untuk menikah lagi.
Kau harus mengencani seseorang yang bersedia menikah lagi.
-Sayang. -Ibu.
Soo dan Bin hidup dengan baik dan mereka masih kecil.
Ya, kau benar.
Kau harus menikah lagi saat anak-anak masih kecil.
Apa itu hanya soal anak-anak?
Besan juga. Itu tidak semudah yang kau katakan.
Jadi...
Kau hanya ingin kencan? Apa kau pikir...
Anak-anak akan menyukainya saat mereka tahu kau sedang kencan?
Kau pikir berapa lama itu akan bertahan?
Apa kau akan menemui wanita ini...
dan wanita ini akan kencan sampai kau mati?
Suatu hari anak-anak akan tahu.
Tapi, apa kau akan mengenalkan mereka pada...
setiap pacar baru?
Setiap kau ganti pacar, kau akan memperkenalkan...
mereka pada anak-anak berulang-ulang?
-Sayang. -Lepaskan.
Itu kotor.
Apa yang kau katakan?
Bagaimana bisa kau berkata seperti itu didepannya?
Apa aku mengatakan sesuatu yang salah?
Saat kau berjabat tangan dan jalan-jalan...
apa yang akan dipikirkan orang-orang?
Orang-orang bisa mudah salah paham...
bahwa kau punya selingkuhan.
Astaga, kau memutuskan untuk hidup sebagai duda bersama mertuamu.
Jadi tentang apa semua ini?
Kau benar-benar bicara begitu kasar.
Apa kau pikir dia tidak tahu semua itu?
Apa kau pikir dia tidak tahu semua ini?
Apa kau pikir dia tidak tahu karena dia orang bodoh?
Putuslah dengannya...
Dan akhirilah.
Hentikan.
Jangan khawatir tentang itu. Kau bukan anak-anak.
Kau hidup dengan kehidupanmu sendiri.
Siapa peduli jika orang lain berpikir kau punya selingkuhan?
Kenapa mempedulikan yang orang lain pikirkan?
Kau harus berada di sisinya...
saat orang-orang menunjukkan jari padanya.
Bagaimana bisa kau berkata seperti itu padanya?
Itu tidak mungkin.
Setujuilah dengan perkataanku dan akhiri itu.
Ibu.
Jika...
Aku bilang aku ingin menikahinya.
Apa kau akan baik-baik saja dengan itu?
Jika...
Aku bilang akan menikahinya...
Apa kau akan mengijinkannya?
-Tidak aku tidak mau. -Kenapa? Kenapa tidak?
Bukan salahnya dia bercerai.
Apa masalahnya dia punya tiga anak saat aku punya dua?
Kau yang mengatakannya sendiri.
Jujur saja. Itu sulit.
Bagaimana bisa kau membesarkan lima anak?
Membesarkan dua anak cukup sulit.
Dan membesarkan anak orang lain tidak semudah yang kau pikirkan.
Sekarang...
Jika kita saling mencintai.
Dan kita bisa hidup bersama.
Kita bisa mengatasinya bersama.
Dan jika kita bilang kita akan hidup seperti itu.
Akankah kau mengijinkannya?
Itu juga tidak.
Aku...
Akulah yang melahirkanmu.
Aku telah mengandungmu sembilan bulan...
Dan melahirkanmu.
Merobek dagingku sendiri.
Kau! Tumbuh sia-sia.
Kau juga orangtua, jadi, kau harus tahu.
Semua orangtua menangis darah untuk anak-anak mereka.
Kau tumbuh makan makanan yang aku buatkan untukmu.
Kau pikir berapa kali aku sudah memasak untukmu?
Jangan pernah kau...
Meremehkan yang telah aku lakukan untukmu.
Kau ada di dunia ini karena aku...
Kau mampu makan dan hidup selama ini...
adalah karena orangtuamu.
Aku bukan mengatakan ini untuk mendapatkan terima kasih darimu.
Aku...
Aku tidak memintamu melakukan banyak hal.
Jadi...
Tak ada niat dariku untuk menyokongku saat aku tua.
Tapi ini...
kau...
melakukan ini untukku sebagai putraku.
Putuslah dengannya dan akhirilah.
Apa anak-anak akan makan malam dengan ayah mereka sebelum pulang?
Kau telah bersikap aneh sejak awal. Kau bahkan tidak menjawabku.
Siapa yang kau temui hingga menjadi seperti ini?
Nenek.
Aku pikir aku akan putus dengan Ketua Tim.
Kenapa?
Apa sesuatu telah terjadi?
Soon Young...
Ibu sedang tidak dalam suasana yang baik karena Sang Tae, bukan dirimu.
Tapi kakak ipar...
Sepertinya sangat serius menikahi wanita itu, kan?
Ini kelihatannya serius.
Kakakku berbeda dariku...
Dia tak pernah menentang orangtuaku.
Dia sudah seperti itu sejak masih kecil.
Aku sering dipukuli oleh orangtuaku,
tapi kurasa Kakak tak pernah dipukuli walau sekalipun.
Kakak, apa kau pergi?
Ya.
Hati-hatilah dalam perjalanan pulangmu.
Kenapa kau kembali? Kau harusnya mengikuti dia!
Astaga, pergilah padanya dan katakan putus dengannya.
Itu sungguh masalah besar.
Dia sepertinya tak punya niat untuk putus dengannya.
Hingga akhir dia tidak mengatakan akan putus dengannya.
Pergilah cepat!
Masuklah kedalam...
Dan katakan pada istrimu bahwa aku minta maaf.
Dari apa yang terjadi hari ini.
Tak apa-apa, Kakak.
Tapi, apa kau serius tentang menikah dengannya?
Kau bilang, kau tidak berpikir menikah lagi.
Kau masuklah kedalam.
Kau turunkan aku di restoran.
Kenapa kau bilang tidak akan menikah lagi?
Kau harusnya menunggu untuk melihat bagaimana reaksinya.
Kau bilang begitu karena kau tidak melihat ekspresi wajahnya.
Itu benar-benar membuatku sakit.
Kenapa?
Apa dia bilang dia tidak menginginkanmu?
Apa hanya dia?
Setiap aku bilang aku bercerai dengan tiga anak.
Mereka semua akan punya ekspresi yang sama.
Lalu, apa yang dikatakannya? Apa dia bilang dia tak menginginkanmu?
Aku bahkan tidak bermimpi untuk menikah lagi.
Sekarang bahkan kencan dengannya akan sulit.
Kau tidak akan menikah...
Lalu kenapa kau peduli dengan opininya.
Aku telah bertemu orangtuanya saat aku pergi ke restoran terakhir kali.
Aku mengira mereka adalah orang-orang baik.
Dan jika aku bisa menjadi menantu mereka,
Aku ingin baik pada mereka.
Dan mereka akan menerimaku apa adanya.
Ayahnya juga kelihatannya seperti orang baik.
Dia tumbuh dewasa di tangan orangtua yang baik...
dan itulah sebabnya dia bertanggung jawab.
Aku berpikir seperti itu.
Saat aku pertama bertemu dengannya di toko obat herbal,
dia begitu bahagia saat dia tidak tahu situasinya.
Dia memegang tanganku.
Lalu...
dia begitu bahagia hingga dia bisa menangis.
Tapi...
Saat dia tahu situasiku.
Dia tidak tahu harus melakukan apa.
Dia sangat kecewa.
Karena...
Aku...
Karena aku seperti ini. Aku sungguh menyesal dan aku merasa bersalah.
Aku pikir hidupku baik-baik saja.
Aku tak menyesal bercerai...
dan aku tidak menyesal punya anak.
Aku pikir aku punya kehidupan yang baik.
Aku berterima kasih untuk kehidupanku.
Tapi aku menyesal menjadi seperti ini.
Jangan menangis.
Mustahil mereka akan memintamu putus, kan?
Apa yang kau katakan pada ibumu sebelumnya...
apa kau serius?
Aku masih memikirkannya.
Tapi...
Aku ingin memikirkan tentang itu sedikit lagi.
Karena aku tidak mau tergesa-gesa.
Aku punya anak-anakku dan mertua yang harus dipikirkan, Ayah.
Tapi, perasaanku...
Baginya semakin dalam.
Kurasa aku bisa melakukannya dengan baik...
Jika aku orang seperti dia.
Aku juga membutuhkan dia di sisiku.
Dan dia juga membutuhkanku.
Baiklah.
Apapun yang kau putuskan
aku akan setujui dan hargai.
Aku percaya padamu, nak.
Lebih dari apapun
aku tidak tahan melihatnya menangis.
Jika aku meninggalkannya seperti ini...
Aku akan...
membuat banyak alasan untuk membuatnya menangis.
Dan itu akan memaksanya untuk tersenyum.
Aku tidak mau melakukan itu padanya.
Jika kau mengenalnya.
Kau akan tahu bahwa hidupnya sudah cukup sulit.
Ayah…
Saat aku membuat keputusan...
Maukah kau membantuku?
Baiklah.
Pikirkanlah lagi.
Hanya karena kau memikirkannya...
jangan membuatmu ragu-ragu.
Keputusanmu...
berhubungan dengan kedua anakmu dan dia.
Kau juga memiliki mertua...
jadi kau harus berpikir apa kau bisa menembus hambatan itu.
Dan lihat apakah kau juga bisa hidup bahagia.
Jadi kau harus tenang dan pikirkanlah lagi.
Baiklah.
Saat waktunya tiba,
aku akan mengatakan hal yang sama yang kakekmu beritahukan padaku.
Aku akan kesana untuk ibumu.
Jadi kau hiduplah dengan wanita yang kau cintai.
"Jatuh cinta dengan kopi."
Itu terlihat sangat cantik.
Bos besar!
-Kemana bos pergi, nyonya? -Kenapa?
Itu...
Hadiah pembukaan...
Hadiah-hadiah itu datang dari toko untuk kafe kita.
Tapi nomor teleponnya salah semua.
Apa?
Aku coba meneleponnya tiga kali dan dia masih tidak mau menjawab.
-Kau tahu bar yang dikunjungi In Chul, kan? -Ya.
Kemah?
Ya. Temanku dan temannya Woo Ri adalah saudara.
Apa itu saudara, Ayah?
Saudara adalah kau dan kakakmu.
Tapi itu adalah kakak dan adik.
Itu sama. Anggap saja seperti itu sekarang.
Aku sangat dekat dengan Bin dan kakak juga dekat dengan Soo.
Jadi, itulah sebabnya keluarga mereka dan keluarga kami akan berkemah?
Tidak. Tidak dengan Ibu.
Mereka tidak punya ibu.
Kau akan pergi, kan Ayah? Soo dan Bin benar-benar baik.
Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif...
Ikuti aku diam-diam.
Apa yang akan aku lakukan?
Kenapa kau terus-menerus menyelinap seperti ini?
Kau bisa ketahuan oleh anak-anak jika kau terus begini!
Bukan itu.
Kami telah menjual roti.
-Dan kami baru saja membuka kafe. -Sebuah kafe?
Ya. Tapi sekarang ini...
Kita punya hadiah untuk pembukaan dan ada masalah.
Dan In Chul tidak menjawab telepon.
Dimana kau buka kafe itu?
Oh, itu lurus kesana...
Dan ada gedung hitam ini, itu yang pertama...
Oh tidak, Mi Jung.
Apa kau pikir kau bisa menyimpan rahasia ini dari nenekmu?
Bukankah aku menyuruhmu pergi dari tempat ini sebelum anak-anak tahu?
Bukan begitu.
Anak-anak dan nenekmu tidak akan datang kesini.
Kami sudah memikirkan itu lama sebelum kami datang kesini.
Mi Jung...
Cobalah untuk tidak begitu membenciku.
Aku sudah benar-benar dihukum.
Kami harus meninggalkan toko roti karena gosip buruk.
Dan baik ibuku dan In Chul gemetar ketakutan.
Dan Mi Jung,
aku juga mendengar sesuatu yang buruk dari rumah sakit.
Rumah sakit?
Apa kau sakit?
Aku pergi kerumah sakit karena aku sedang coba memiliki bayi.
Tapi mereka menyuruhku untuk tinggal dirumah sakit untuk itu.
Apa In Chul tahu bahwa kau mencoba untuk hamil?
Tentu dia tidak mengetahuinya.
Dia sangat suka anak-anak dan kau juga tahu itu.
Bukankah jelas bahwa dia tidak ingin anak lagi?
Dia sepertinya tidak tahu sama sekali...
bahwa In Chul menderita vasektomi setelah kami memiliki Woo Joo.
Bagaimana bisa pernikahan seperti itu tetap bahagia?
Kau lihat dan tunggu saja bagaimana itu semua akan berakhir.
Dasar tidak tahu malu.
Aku akan ke gereja dan berdoa tentang itu agar dia tak bisa hamil.
Jangan seperti itu.
Tuhan tidak akan pernah menjawab doa seperti itu.
-Dimana kafe itu? -Kenapa Nenek?
Apa kau akan pergi kesana dan membuat huru-hara lagi?
Aku takkan pernah memberitahumu, Nenek.
Oh, kau ada disini.
Apa pindahanmu berjalan lancar, Kakak ipar?
Aku tak berbuat banyak. Kakakmu yang lakukan semua pekerjaan.
Beritahu aku apapun yang kau butuhkan.
Aku akan membelikannya untukmu sebagai hadiah pernikahan.
Benarkah?
Tapi...
Itu nampak tidak sangat bagus disana sekarang.
Ibu dan Sang Tae ada disana sebelumnya.
Aku dengar kau memberitahu ibumu sebelumnya.
Mengenai kencan kakakmu.
Ya.
Aku sudah mendengarnya dari Jin Joo.
Masalahnya adalah...
Wanita itu adalah...
Aku pulang.
Aku dengar kakak datang sebelumnya.
Aku tak punya apa-apa untuk hidup.
Baik Ho Tae dan kakak tertuamu tidak melakukan hal baik.
Aku tak punya apa-apa untuk hidup. Aku tidak tahu kenapa aku hidup lagi.
Itu mungkin berubah jika kau menikahi anak yang aku berikan makanan itu.
Ibu, kau benar-benar menyukai pria itu?
Ini lebih dari itu!
Dia tinggi dan tampan.
Dia sopan pada orang tua. Matanya juga sangat besar dan waspada.
Dia terlihat begitu lugu, kau tahu.
Aku hampir ingin menikahinya jika kau tidak mau.
Pria itu...
Dia akan melakukan kencan buta.
Apa? Dengan siapa?
Ada yang menginginkannya untuk jadi menantunya.
Kau harusnya memberitahunya bahwa aku juga memikirkannya!
Bahwa aku juga menginginkannya sebagai menantu!
Bagaimana bisa aku memberitahu itu padanya?
Bagaimana bisa kau tidak memberitahu itu padanya?
Kalian berdua punya orangtua...
yang menginginkan dia sebagai seorang menantu...
dan itulah yang harusnya kau katakan padanya!
Aku pikir putrinya dari keluarga kaya atau semacamnya...
karena mereka bermain di pelatihan golf.
-Jadi kau akan kencan dengannya tiga kali? -Ya.
Ibu dan ayah. Kalian berdua tahu bahwa aku takkan bisa menemuinya lagi...
saat dia memberitahuku bahwa dia tidak tertarik?
Nak, kau harus mencoba membuatnya untuk tidak mengatakan itu.
Kau tidak menyukainya, Bibi?
Ya, kepribadiannya aneh...
Teh..
Seperti, Lee Sang Tae.
Dia pria baik seperti ayahmu.
Jadi aku sangat senang.
Aku sebaiknya bertemu dengan pria itu besok dan memisahkan mereka.
Apa yang harus aku pakai besok?
Kakak, bagaimana menurutmu dengan ini?
Jangan berbaring disana seperti itu. Tolong aku, kak.
Belum lama sejak dia memberitahuku bahwa dia menyukaiku.
Jangan pergi ke kencan buta itu.
Lee Yeon Doo, teleponlah aku.
Tolong telepon.
Katakan padaku untuk tidak pergi ke pertemuan kencan buta itu.
Itulah yang perlu aku dengar darimu.
Bersemangatlah.
Apa hakku menyuruhnya untuk tidak melakukan itu?
Dia tak tanya padaku apakah dia pergi atau tidak.
Dia secara tak langsung mengumumkannya padaku.
Waktu dan lokasinya juga sudah diputuskan.
Aku ini apa baginya sampai mengiriminya SMS seperti itu?
Kapan pelayannya kembali?
Sudah lama aku tak melakukan pekerjaan rumah. Aku sudah lelah.
Kau pikirkan itu baik-baik.
Kau takkan punya pelayan karena suamimu tidak mampu.
Sangat berat melakukan pekerjaan rumah, kau tahu.
Aku sudah tahu. Itulah sebabnya...
Aku mencoba sangat keras untuk menikahi Kim Sang Min.
Apa kau dengar? Adik Sang Tae akan menikah.
-Benarkah? -Kau bilang kau melihat Yeon Tae belum lama lalu.
Apa yang kau bicarakan?
-Kami bicara tentang kakak ipar. -Apa?
Aku pulang.
Apa kau sudah makan?
Aku akan ke atas dan istirahat, Ibu mertua.
Apa yang kau bicarakan tentang Kakak ipar?
Hal seperti dia sedang kencan...
Dan seluruh keluarga kita tahu tentang itu.
Kenapa kau mengatakan hal seperti itu?
Ini bukannya seperti aku sengaja ingin memberitahu dia.
Aku punya alasan untuk melakukan itu Ibu.
Dan, Yeon Tae adalah ipar sekaligus teman.
Kau harusnya kagum bahwa akulah yang telah memberitahunya.
Aku yakin ibunya takkan hanya duduk diam dan tak melakukan apa-apa.
Apa kau memberitahu wanita macam apa dia?
Jika kau ingin bicara tentang itu kau seharusnya memberitahu semuanya.
"Pacar."
Putus denganya.
Akhiri hubunganmu dengannya.
Aku sangat gugup.
Ketua Tim yang akan melakukan presentasi...
lalu kenapa kau begitu gugup?
Ketua Tim sedang melakukan presentasi...
tapi kami semua berkontribusi dengan persiapannya.
Seluruh tim marketing kami tergantung pada itu...
jadi normal bagiku untuk merasa gugup.
Bukan begitu?
Dengan begitu,
tak ada yang spesial untuk dipersiapkan...
Hanya untuk presentasi ini.
Penting untuk menarik orang-orang disana...
dengan pakaianmu saat presentasi seperti ini.
Jadi, aku memutuskan ini untukmu Ketua Tim.
Kau sangat perhatian, Asisten Chun.
Itu nampak cocok. Kau harus mencobanya Ketua Tim.
Asisten Chun, kau harus memakaikannya...
karena kau yang membelinya untuknya.
Ayolah Asisten Chun.
Baiklah karena kalian semua berpikir begitu.
Tolong tunggu sebentar.
-Asisten An. -Ya pak.
Kau tahu dasi yang kami beli tempo hari...
Boleh aku memilikinya?
Ya pak.
Kau sudah membeli dasi?
Tolong bawa kesini.
Asisten Chun, aku sungguh minta maaf.
Aku sudah punya sesuatu yang ada dalam pikiranku.
Tapi, aku masih menghargaimu untuk itu.
Apa kalian berdua pergi membeli dasi bersama-sama?
Maaf?
Itu saat dalam perjalanan pulang...
setelah bertemu dengan Kim Sang Min untuk turnamen golf.
Kenapa kau memegang dasi Ketua Tim?
Yah, itu...
Aku harus memegangnya dan aku benar-benar lupa tentang itu.
Berapa kalipun aku berpikir tentang itu,
akulah yang seharusnya menjaga Kim Sang Min.
Itu sama seperti yang terakhir kali.
Ketua tim.
Dasimu terlihat luar biasa. Merah untuk gairah?
Iya kan, kan?
Bagaimana penampilanku?
Sangat cocok denganmu.
Kau tidak memberikannya saat itu terlihat cocok padaku
jika aku tidak memintanya?
Apa kau...
bertemu dengan ibuku kemarin?
Kau tidak akan memberitahuku...
bahwa kau bertemu dengan ibuku jika aku tidak bertanya, kan?
Kau tahu...
Akan bagus...
jika kau bisa mendiskusikan semuanya denganku.
Itu akan bagus untuk kita berdua.
Apa kau sudah...
bertemu dengan mertuaku juga?
Aku akan minta maaf untuk ibuku. Aku benar-benar minta maaf.
Aku tahu sulit bagimu untuk memahami semuanya.
Tapi aku menikah lagi adalah harapan terbesar ibuku.
Jadi dia lebih sensitif soal itu...
lebih dari apapun.
Aku baik-baik saja.
Aku akan pastikan ini tidak akan terjadi lagi. Aku janji.
Untuk memberitahumu yang sebenarnya...
Sekarang...
aku sedang memikirkan banyak hal.
Aku akan rehat karena itu bukan sesuatu yang...
bisa aku putuskan dengan mudah.
Tapi itu tidak akan selama itu.
Jadi, bisakah kau...
percaya padaku...
dan menungguku?
Berikutnya, aku akan memberitahumu tentang pengaturan lebih lanjut...
tentu untuk turnamen ini.
Biasanya, tentu saja akan melanjutkan dari tengah ke atas.
Lebih dari apapun juga seluruh program untuk turnamen...
totalnya akan 7150 yard.
Dan itu akan dibentuk lebih lama dari biasanya.
Tapi, hanya karena program keseluruhan lama...
Itu takkan mempengaruhi pegolf...
atau akankah mereka bisa mengambil keuntungan dari itu.
Tn. Kim Sang Min, yang jadi model kita juga bukan pegolf jarak jauh.
Jaraknya adalah 3.5 stimpmeter dan itu diatur untuk cepat.
Itu akan dikordinasikan dengan tingkat kesulitan...
Per ruang hingga para atlit bisa melihat...
kemenangan mereka.
Ronde pertama adalah...
Tak ada panggilan tak terjawab atau SMS.
SMS dia persis seperti yang kuberitahukan.
Katakan bahwa aku ada kencan buta jam 8 malam ini di Elizia.
Ada apa dengan kencan buta ini? Kau akan ada pertandingan.
Baiklah, aku akan mengirimkannya.
Kau tahu aku ada kencan buta malam ini, kan?
Di Elizia jam delapan malam ini. Kau sebaiknya datang.
Aku butuh bantuanmu sebagai teman.
Tae Min...
Bagaimana perasaanmu jika aku ingin keluar untuk kencan buta?
Jika aku pergi untuk kencan buta...
maukah kau diam-diam pergi kesana dan melihat pria macam apa dia?
Kedengarannya itu menyenangkan.
Aku bisa melakukan itu untukmu.
Tak apa.
Kenapa? Apa kau mau keluar untuk kencan buta?
Kau tidak akan merasa keberatan...
jika aku pergi untuk kencan buta, kan?
Tentu tidak karena aku hanya temanmu.
Pria yang aku kenal akan pergi kencan buta.
Aku merasa aneh sekarang...
Pria itu akan pergi kencan buta?
Dia pria yang aneh.
Dia bilang dia juga menyukaiku.
Hal yang lebih aneh adalah...
dia ingin aku duduk di meja sebelahnya...
dan melihat wanita macam apa dia.
Wow, pria itu begitu kasar.
Dia bilang dia menyukaimu tapi dia melakukan itu?
Kenapa dia begitu tega?
Iya kan, kan?
Tapi...
Apa kau menyukainya?
Dia yang melakukan kencan buta...
tapi kenapa kau yang merasa keberatan?
Kau tidak seharusnya menyukai pria seperti itu.
Dia menyuruhmu untuk ikut kencan buta...
jadi ini secara tak langsung sudah selesai.
Tapi jika kau masih menyukainya...
maka kau harus pergi!
Dan benar-benar membalikkan semuanya.
Ngomong-ngomong...
Bagaimana penampilanku hari ini? Apa aku terlihat baik?
Ya, kau terlihat baik-baik saja.
Kau terlihat lebih rapih dari biasanya.
Hari ini...
aku bertemu dengan orangtua Jin Joo.
Apa?
Ayah Jin Joo ingin bertemu denganku.
Saat aku bertemu dengannya terakhir kali dia sangat menakutkan...
tapi saat aku bicara padanya di telepon...
Kali ini dia bicara padaku dengan sangat baik.
Jadi ayahnya Jin Joo meneleponmu lebih dulu?
Aku belum memberitahu Jin Joo karena aku ingin mengejutkannya.
Rahasiakan ini, Oke?
-Jadi, dia ingin kau keluar pekerjaan? -Ya.
Tae Min. Jika sesuatu terjadi telepon aku, Oke?
Kenapa sesuatu terjadi?
Tidak mungkin...
keluarga Jin Joo tidak menginginkanku sebagai menantunya.
Aku yakin semuanya akan berjalan lancar. Jadi, jangan khawatir.
Sudah selesai!
Ya!
Presentasi hari ini berjalan sangat sukses, kan?
Itu berjalan begitu saja.
Kau tidak dengar apa yang dikatakan Komisaris saat perjalanan pulangnya?
"Aku sangat menantikannya."
Bukankah itu pujian...
saat seorang perfeksionis seperti komisaris mengatakan hal seperti itu?
Itu bukan hanya pujian biasa.
Itu adalah pujian khusus.
Ketua Tim, presentasinya berjalan lancar hari ini...
jadi kenapa kita tidak pergi makan malam?
Ayo kita makan malam besar...
setelah turnamen golfnya benar-benar selesai.
Kau sudah bekerja keras untuk menyiapkan presentasi ini...
jadi daripada keluar untuk makan malam
kita bisa pulang sedikit lebih awal.
Ya pak!
Ayo kita makan sesuatu yang enak karena kau telah bekerja keras.
Apa ada sesuatu yang ingin kau makan?
Aku belum selapar itu.
Terlalu awal sekarang untuk makan?
Apa kau lapar Ketua Tim?
Aku juga tidak.
Kalau begitu kita harus berkendara sebelum waktunya kita untuk makan?
Bagaimana jika...
kita pergi melakukan hal lain hari ini.
Hal lain?
Kurasa aku tahu apa itu.
Kau bicara tentang daftar harapanmu, kan?
Kau bisa memberitahuku apapun yang ingin kau lakukan. Aku ingat semuanya.
Nomor apa yang harus kita lakukan kali ini?
Nomor dua puluh.
Nomor dua puluh?
Orang yang kalah...
Akan mendengarkan harapan pemenang apapun yang terjadi.
Kurasa hari ini akan jadi hari dimana kau akan mendengarkan harapanku.
Baiklah.
Tunggu sebentar, Sayang.
Sayang, dia akan tahu tempat ini saat dia melihat bagaimana wajahku, kan?
Tunggu dulu. Mungkin aku harus memakai cincin tambahan atau semacamnya.
Kau baik-baik saja.
Jika dia cukup pintar, dia akan kembali.
Tunggu sebentar.
Belut yang aku makan sebelumnya membuat perutku terasa lucu.
Inilah yang kau dapat karena memakan semuanya termasuk ekornya.
Itu sungguh bagus.
Terserah.
Aku akan mampir ke toilet jadi jangan pergi duluan.
Baiklah.
Ayah!
Disini, pak.
Dia begitu palsu dari atas hingga bawah.
Apa kau mau sesuatu untuk diminum?
Bukankah tempat ini terkenal karena kopi Luwak-nya?
Ini adalah kesukaanku.
Kau suka kopi itu?
Ya. Kenapa?
Oh, tidak apa.
Permisi, nona.
Tolong dua kopi Luwak.
Jadi yang kau katakan padaku adalah...
Putuslah dengan putriku, Jin Joo.
Itulah sebabnya aku menemuimu untuk mendengar perkataanmu.
Kudengar kau berteman dengan putri mertuaku.
Dan menantuku bilang kau baik-baik saja.
Tapi itu semua tidak masalah bagiku.
Aku tidak tahu apakah kau pernah mendengarnya.
Tapi kami punya uang.
Jin Joo...
adalah putriku satu-satunya...
dan semua uang itu akan jatuh pada Jin Joo.
Dialah yang kau sebut "Ahli waris".
Fakta bahwa Jin Joo adalah seorang "Ahli waris".
Apa kita butuh alasan untuk putus?
Kau seorang guru, aku kira kau mengerti diriku.
Yang aku katakan adalah dia hidup di dunia yang lain...
darimu yang hidup dari gaji.
Jin Joo.
Apa kau tahu bagaimana dia hidup sebelum dia bertemu denganmu?
Dia biasa menggunakan gaji sebulanmu dalam satu hari.
Aku hanya ingin dua hal dari Jin Joo.
Satu adalah lulus dari kuliah,
dan yang satunya...
Menikah dengan pria kaya.
Jadi dia bisa hidup dengan kebiasaannya.
Tapi ayah mertua,
Jin Joo dan aku bukan anak-anak.
Jadi apapun keputusannya,
aku percaya kami punya jalan sendiri dan hidup dengan itu.
Apa kau mencoba mengajariku sekarang?
Bukan begitu.
Jika aku boleh mengatakan sesuatu.
Aku melihat Jin Joo sedang mencoba...
untuk hidup sederhana bahkan menabung uang sakunya belakangan ini.
Rendah hati?
Dia sedang pamer.
Karena dia sedang mengencanimu,
Aku mengambil mobil dan kartu kreditnya.
Jadi, dia tak punya pilihan lain selain hidup seperti itu.
Jin Joo...
Jangan pernah memberitahuku bahwa kau tidak setuju denganku.
Jin Joo sedang melakukan kencan buta.
Sekarang.
Maaf?
Harga kopi ini hampir sama dengan semua uang sakuku...
Apa kau anak sekolah dasar?
Kau mendapatkan uang saku setiap hari?
Akan lebih baik jika aku mendapatkannya.
-Aku merasa kasihan padamu. -Lupakan saja.
Berapa lama kita harus tinggal disini?
Kita sedang kencan buta saat ini.
Jangan kasar dan jaga sopan santunmu.
Kencan buta, apanya. Kita hanya perlu bilang kita pergi keluar.
Jadi kenapa buang-buang waktu duduk disini?
Aku sedang menunggu seseorang sekarang.
Saat dia disini, aku akan membiarkanmu pergi meski kau tak ingin pergi.
Aku hanya tanya untuk jaga-jaga.
Tapi kau tak melakukan kencan buta ini untuk mengetes perasaannya, kan?
Kau tidak akan melakukan itu. Itu terlalu kekanak-kanakan.
Apa salahnya dengan itu?
Keren. Itu benar?
Dia memasang dinding besi disekitarnya yang diluar imajinasimu.
Aku meminta untuk menjadi teman, jadi dia berencana untuk jadi temanku.
Jadi kau membiarkan para gadis memilih cara mereka?
Bagaimana denganmu?
Kau ada disini karena keluargamu tidak menyetujui pacarmu.
Apa yang telah dia lakukan pada keluargamu untuk menentangnya?
-Dia adalah pria biasa. -Apa yang dia lakukan?
Dia adalah guru sekolah.
Bagaimana bisa itu “biasa”?
Menjadi guru adalah pekerjaan bagus.
Aku juga tahu itu. Tapi bagi orangtuaku, itu biasa.
Orangtuaku juga berpikir begitu, aku bisa apa? Mereka bebas berpikir.
Tidak mungkin karena dia. Apa tidak ada alasan lain?
Seperti pacarmu terlihat biasa saja.
Dan itulah sebabnya ayahmu kau ingin kencan denganku.
Tidak, pacarku benar-benar tampan!
Tak bisa dibandingkan denganku.
Orangtuaku tidak menyukainya karena aku yang memilihnya.
Itu semua karena aku.
Jin Joo...
Apa benar dia sedang kencan buta?
Dia seperti itu sekarang karena dia dibutakan cinta.
Tapi jika dia hidup dengan seorang pria sepertimu...
Dia takkan bisa bahkan seharipun.
Aku sangat kenal putriku.
-Ah, Ayah... -Berhentilah memanggilku “Ayah”.
Aku tak berniat menjadi ayah mertuamu.
Aku memberitahumu begitu agar kau bisa mengerti dan kau terus berkata...
Ayah! Ayah!
Apa kau tidak punya harga diri?
Astaga, itu...
Bukankah itu guru Soo?
Astaga. Bagaimana bisa dia disini?
Guru!
Halo, Nenek.
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Permisi.
Sayang...
Aku akan memperkenalkan padamu...
Ini adalah guru Soo.
Guru wali kelas Soo.
Tunggu...
Kalau begitu Soo adalah keponakan Jin Joo?
Kalian berdua silahkan duduk. Ayah dan Ibu, silahkan duduk.
Seberapa jauh percakapannya?
Aku sudah memberitahu dia semuanya.
Jin Joo...
Pergi untuk kencan buta. Itulah yang aku tahu.
Dari caraku melihatnya, dia takkan datang kesini.
Dia jelas tidak datang.
Kau ingin bertaruh? Aku berani mempertaruhkan sisa uang sakuku.
Lihat saja nanti.
Dia sudah jatuh hati padaku.
Pegolf legendaris Gene Sarazen mengatakan ini.
"Saat memukul bolanya..."
"pegolf yang baik hanya berpikir tentang hal baik."
"Dan pemain biasa hanya memikirkan hal buruk."
Dimana dia berkencan buta, Ayah?
Guru...
kenapa kau bertanya begitu?
Aku penasaran karena pacarku sedang kencan buta...
dibelakangku.
Aku penasaran melihat pria macam apa orangtuanya.
Jika ternyata dia pria yang layak saat kau melihatnya,
apa kau akan mundur?
Tidak.
Aku akan menarik tangan Jin Joo...
dan mengajaknya keluar.
Aku menang!
Ya!
Aku pasti menang!
Pantas saja Woo Young kompetitif.
Aku tidak bisa fokus...
karena aku terlalu penasaran dengan harapan yang kau beritahukan.
Ini.
Sekarang beritahu aku...
tentang harapan yang kau inginkan dariku.
Ketua Tim...
Apa kau tahu berapa banyak hal yang telah ditulis pada daftar harapanku?
Aku menghitungnya dan kami lakukan 8 termasuk yang baru kami lakukan.
Astaga.
Kami hanya melakukan delapan?
Kita harus cepat.
Kita harus menyelesaikannya dan membuat daftar harapan.
Ketua Tim,
Aku pikir...
Waktu yang aku habiskan denganmu...
seperti babak bonus dalam hidupku.
Waktu itu adalah waktu...
Aku pikir aku takkan pernah mendapatkannya lagi dalam hidupku.
Aku tak pernah berpikir akan mencintai seseorang lagi.
Atau aku pikir...
Aku akan mencintai seseorang sebagai gantinya.
Waktu yang aku habiskan bersamamu,
Aku takkan pernah lupa selama aku hidup.
Aku sangat senang...
dan...
Bersyukur.
Terima kasih, Ketua Tim.
Kenapa tiba-tiba kau berkata begitu?
Ketua Tim.
Ayo...
kita akhiri disini.
Asisten Manajer Ahn.
Ayo kita akhiri disini.
Ayo kita putus.
Sub by VIU Ripped & Synced by Kiki2908
"Cuplikan Five Enough"
Itu sulit bagiku, dan itu sulit bagimu...
dengan berbagai masalah yang ada.
Tak bisakah kau percaya padaku dan menunggu lebih lama?
Kau brengsek! Kau bilang kau menyukaiku.
Itu bukanlah gerakkan kemenangan tapi gerakan yang salah?
Aku benar-benar kecewa denganmu, Jang Jin Joo.
Kau takkan menyesali yang baru saja kau katakan, kan?
Bagaimana perasaanmu, jika ayahmu punya orang yang dia sukai?
Aku tidak menyukainya. Jika ibuku tahu, dia akan terluka.
-Bagaimana jika mereka menikah? -Bagaimana bisa mereka menikah lagi?
-Nenek! -Ibu!